Catty Shack

I can't move. I can move on the menus, but I can't move the character. All I can do is move the camera. I'm using an Xbox one controller on a windows pc.

I got stuck outside the map because I jumped too much and now I cannot progress. Help?

i can't find the last bird, there were no more blue dots on the map